Um livro de memórias.

Stupid Cancer

Uma história de sobrevivência nada oficial.

Richard Schmidt

Richard Schmidt, author of Stupid Cancer

Resumo dos achados

Tumor
67 mmCólon ascendente. Sem convite.
Estágio
IIIpT3 pN1a R0 Mx
Margens
R0Livres. Esta parte importa.
Quimioterapia
8 ciclosA cada três semanas. Seis meses.
Filhos
4Opiniões: também quatro.
Cadela
1Pepper. Completamente indiferente à oncologia.

O livro

Um cólon, um tumor e um conflito de agenda com o resto da minha vida.

Aos cinquenta e dois anos, divorciado, morando em um país diferente daquele em que nasceu e pai de quatro filhos, Richard Schmidt foi ao médico por causa de algumas cólicas. Ele saiu do outro lado de uma matrioska de exames — sangue, fezes, ultrassom, tomografia computadorizada — com um tumor de 67 milímetros no cólon ascendente, um cirurgião, um oncologista e um diagnóstico no qual seu cólon aparentemente vinha trabalhando em particular há algum tempo.

O livro acompanha o que aconteceu a seguir, desde o primeiro exame até uma consulta de acompanhamento três anos depois. Cirurgia. Um laudo anatomopatológico lendo pT3 pN1a R0 Mx — margens livres, um linfonodo positivo, Estágio III. Oito ciclos de quimioterapia a cada três semanas durante seis meses. Depois vem a parte estranha e pouco descrita sobre a qual ninguém avisa: a vida após o tratamento, quando as consultas diminuem e o medo ganha mais espaço.

É narrado por um homem que tinha medo de agulhas, era obcecado por trabalhar em horários ridículos e se recuperava sozinho com Laika da Yakútia, de um ano de idade, que tratava cada caminhada como um treinamento de Iditarod e ele como um trenó menos qualificado.

O humor não é um slogan de superação acrescentado depois. É como a história realmente foi escrita — em mensagens compostas enquanto os acontecimentos aconteciam, por alguém tentando entender o que estava acontecendo com ele sem ficar sozinho com isso. Os hospitais tornaram-se resorts de luxo com um serviço de quarto espetacularmente ruim. A quimioterapia tornou-se Segunda-Feira Divertida da Quimio. Um laudo anatomopatológico tornou-se a pior avaliação de desempenho que ele já recebeu: linfonodo positivo, margens negativas, oportunidades de desenvolvimento em todos os lugares.

Nada disso tornou o câncer mais leve. Tornou possível carregá-lo.

O medo e o riso podem ocupar o mesmo corpo ao mesmo tempo. O meu provou isso repetidas vezes.

Expectativas

O que ele é.

  • Uma jornada contínua em primeira pessoa, em ordem cronológica
  • Baseado no que foi registrado na época — datas, exames e números
  • Honesto sobre o medo, a tensão familiar e as coisas que deram errado
  • Engraçado na forma como as pessoas são realmente engraçadas quando estão assustadas
  • Um mapa útil para quem está prestes a percorrer os mesmos corredores

O que ele não é.

  • Não é um guia de recuperação
  • Não é uma lista de lições que o câncer me ensinou
  • Não é orientação médica, nunca
  • Não é uma história onde o paciente se torna sábio
  • Não é para quem precisa do final arrumado

Leitores

Para quem este livro é.

01

Pessoas recém-diagnosticadas

Principalmente aqueles que já leram os folhetos clínicos e querem saber como são realmente as semanas por dentro.

02

A família ao redor

Parceiros, filhos e amigos tentando decidir o que dizer, o que parar de dizer e quanto espaço deixar.

03

Quem terminou o tratamento

E descobri que a parte mais difícil começou quando as consultas diminuíram e a agenda se esvaziou.

Trechos

Cinco passagens, separadas por três anos.

Capítulo um · A Palavra Tumor

22 de outubro – 11 de novembro de 2023

Depois de sair da consulta, sentei no carro sem ligá-lo. As chaves estavam na minha mão. O veículo conhecia a sua função; Eu havia esquecido temporariamente o meu.

Havia ligações a fazer. Família. Trabalho. Talvez um amigo. O telefone parecia mais pesado porque tocá-lo transformaria o diagnóstico de um pesadelo particular em um fato compartilhado.

Ensaiei as frases iniciais. "Eles encontraram algo." Muito vago. "Pode ser câncer." Muito assustador. "Há uma massa no meu cólon." Preciso, mas provavelmente geraria perguntas imediatas que não consegui responder.

O que eu queria dizer era: ainda estou aqui, mas a versão do futuro que usei esta manhã foi cancelada.

Eu não disse isso. Liguei e dei fatos.

Queria que o mundo indicasse que algo havia acontecido. Sirenes, luzes apagadas, um anúncio respeitoso. Em vez disso, recebi uma multa de estacionamento embaixo do limpador de para-brisa.

A mortalidade, informou-me Budapeste, não tinha código de isenção.

Capítulo seis · Estágio III

31 de janeiro – 19 de fevereiro de 2024

Pedi números ao oncologista porque os números sempre tornaram a incerteza mais fácil de gerenciar. Nos negócios, uma porcentagem poderia apoiar uma decisão. Na oncologia, poderia apoiar uma decisão e ao mesmo tempo dar uma vírgula decimal à ansiedade.

Discutimos o risco de recorrência com e sem quimioterapia. Eu os escrevi. A caligrafia tornou-se menor à medida que as consequências aumentavam.

“Três meses ou seis meses”, eu disse, colocando as duas opções na mesa. Benefícios, toxicidade, neuropatia, evidências. O médico explicou. Ouvi como um gerente de projeto revisando opções para um projeto cuja condição de fracasso era a morte.

Não houve clareza. Fizemos a melhor escolha com base nas evidências, na minha condição e nas minhas preferências. A medicina é muitas vezes heróica em retrospectiva e condicional em tempo real.

Eu assinei o plano. Os números não se tornaram menos assustadores. Eles se tornaram parte de uma ação.

Hope não acreditava que o melhor resultado estivesse garantido. Foi escolher a ação difícil porque o melhor resultado era possível.

Capítulo sete · Segunda-Feira Divertida da Quimio

20 de fevereiro – 21 de março de 2024

Criei uma sessão de suporte Zoom porque a conexão parecia útil e porque organizar o medo das outras pessoas era mais fácil do que organizar o meu.

No horário anunciado, abri a sala. Câmera ligada. Notas prontas. Número de participantes: um.

Eu esperei. Cinco minutos. Dez. Os quadrados vazios permaneceram profissionalmente vazios.

Depois de meia hora, encerrei a reunião de apoio ao cancro mais organizada da Europa. Sem conflitos, sem compartilhamento excessivo, gerenciamento de tempo perfeito.

Marquei outro e chamei-o de “Terapia do Riso”, um título deliberadamente mais grandioso que o orçamento. Desta vez uma pessoa se juntou. Depois outro. Conversamos sobre fadiga, exames, medo, funcionamento intestinal e a estranha culpa de sofrer quando outra pessoa estava pior. Ninguém precisava de inspiração. Precisávamos de reconhecimento.

A conexão às vezes começa sem ninguém vindo. O importante é reabrir a sala.

Capítulo oito · Vivendo Entre os Ciclos

21 de março – 26 de abril de 2024

Certa noite, comprimidos de quimioterapia estavam na palma da minha mão enquanto um calzone esfriava na mesa do hotel. O contraste parecia digno de ser documentado: oncologia avançada ao lado de pizza dobrada.

As instruções exigiam comida. O corpo exigia negociação. O gosto e a náusea tornaram-se imprevisíveis, mas o calzone tinha um cheiro possível, o que durante o tratamento foi qualificado como uma excelente notícia clínica.

Comi o suficiente, engoli os comprimidos e me olhei no espelho. Nenhum guerreiro. Nenhuma trilha sonora inspiradora. Apenas um pai cansado em uma viagem tentando lembrar se o remédio para enjôo estava guardado na bolsa do banheiro.

O calzone tornou-se memorável porque não era importante do ponto de vista médico. As histórias de sobrevivência precisam de detalhes que recusem o simbolismo. Eu não comi para derrotar o câncer. Comi porque estava com fome e os comprimidos exigiam o jantar.

A vida continuou não apenas através da coragem, mas através de lanches com marcas nutricionais pobres.

Capítulo quatorze · De Volta ao Scanner

7 – 10 de agosto de 2026

Na mesma época do acompanhamento, óculos de leitura tornaram-se necessários. Isso parecia um insulto ao futuro que eu lutei para manter.

Menus desfocados. As etiquetas se afastaram. Aumentei o tamanho do texto do telefone e culpei o design do software. Eventualmente, a evidência tornou-se mais forte que a vaidade.

No oftalmologista me disseram que isso era normal para minha idade. Normal para minha idade. A frase era linda e inaceitável.

A escolha das molduras restaurou a vaidade à sua posição correta. Alguns me fizeram parecer inteligente, alguns mais velhos e outros como um homem se preparando para desafiar uma cláusula suspeita de um contrato. Escolhi o par que mentiu mais gentilmente.

Coloquei os óculos ao lado do relatório médico. Um me ajudou a ler o outro.

Ambos eram provas de que eu havia atingido uma idade da qual valia a pena reclamar.

Capítulos

Três anos, no ordem eles aconteceram.

Diagnóstico e esperando Cirurgia e recuperação Quimioterapia Vigilância & after

22 de outubro a 11 de novembro de 2023

A Palavra Tumor

Cólicas, exames e uma palavra que ele não queria possuir. Dois pontos que lançaram uma start-up privada sem consultar a gestão.

16 a 28 de novembro de 2023

A Máquina da Espera

Provavelmente, possivelmente, suspeito, pendente. Aprendendo a ser fluente em palavras que nunca fecham a porta.

28 de novembro a 10 de dezembro de 2023

Colecionador de Médicos

Especialistas suficientes para um time de futebol, embora ninguém se oferecesse como goleiro.

10 de dezembro de 2023 – 10 de janeiro de 2024

Férias no Hospital

Cirurgia e um vestido desenhado por um inimigo da dignidade humana. Bravura acaba sendo cooperar enquanto está aterrorizado.

11 a 31 de janeiro de 2024

Aprendendo a se Recuperar

A cura comporta-se como um projeto mal gerido: atrasos, dependências inesperadas, partes interessadas com prioridades incompatíveis.

31 de janeiro a 19 de fevereiro de 2024

Estágio III

Margens limpas, um linfonodo positivo e a conversa de probabilidade. Esperança e perigo no mesmo parágrafo.

20 de fevereiro a 21 de março de 2024

Segunda-Feira Divertida da Quimio

Um segundo calendário dentro do calendário normal. Nomeá-lo não tornou o remédio agradável – apenas tornou o nome dele.

21 de março a 26 de abril de 2024

Vivendo Entre os Ciclos

Normalidade emprestada. Câncer entrou para a família como um parente indesejado: caro, exigente, presente em todas as conversas.

2 de maio a 2 de agosto de 2024

Rebeldia, Trilhas e Veias

Cansado de ser elogiado pela resistência. Caminhar, trabalhar e ocasionalmente discutir com instruções médicas como declarações de independência.

15 de agosto a 23 de outubro de 2024

A Última Quimio

Nenhuma música orquestral. O tratamento foi péssimo, mas também foi um cronograma – e agora havia espaço para o futuro.

12 de novembro de 2024 – 14 de fevereiro de 2025

Exames e Réplicas

Terminar o tratamento não é o mesmo que terminar o câncer. Tranquilidade, entregue pelas máquinas que o iniciaram.

25 de agosto a 2 de setembro de 2025

Vida Além do Tratamento

Não foi uma vitória dramática – mais como um vizinho barulhento finalmente desligando a televisão.

2 de setembro a 27 de novembro de 2025

Dois Anos Depois

Câncer não controlava mais a sala, mas ainda sabia o endereço.

7 a 10 de agosto de 2026

De Volta ao Scanner

A experiência não elimina a ansiedade. Dá à ansiedade um vocabulário mais preciso.

Epílogo

Manual do Usuário para um Futuro Incerto

Breve, contraditório e já manchado de café.

O autor

Richard Schmidt
Richard SchmidtBudapeste, Hungria

Richard Schmidt

Richard nunca planejou escrever um livro sobre o câncer. Ele planejava trabalhar, criar os filhos, passear com o cachorro, viajar, reclamar das reuniões e cozinhar alimentos que continham muitas coisas que seus médicos não gostavam.

Então, uma tomografia computadorizada encontrou um tumor de 67 milímetros em seu cólon, e o universo decidiu que sua agenda tinha muito espaço livre.

Ele é estrangeiro na Hungria há quase vinte e oito anos — um status que agora parece menos com imigração e mais com uma estadia muito longa em um hotel em que ele perdeu a papelada do caixa. Seus quatro filhos nasceram lá. Ele trabalha no gerenciamento de projetos corporativos, sobrevive a reuniões que deveriam ser e-mails e anda de motocicleta no trânsito de Budapeste enquanto se apresenta como Jason Statham. Visto de fora, ele é um homem careca de meia-idade que se desloca eficientemente com equipamento de proteção, mas o cinema depende do ponto de vista.

Desde então, ele vem montando um stand-up set, alegando que quatro filhos, dois divórcios, trabalho corporativo, aplicativos de namoro, cirurgia intestinal e quimioterapia já haviam escrito o material, e não cobrar admissão parecia financeiramente irresponsável.

Ele sobreviveu ao câncer de cólon em estágio III e não se tornou um santo, um palestrante motivacional ou um ser humano permanentemente grato. Ele teve mais tempo para continuar sendo reconhecidamente ele mesmo. Ele considera isso mais do que suficiente.

"Permanecer vivo não me transformou em um santo. Deu-me mais tempo para permanecer reconhecidamente eu mesmo."

Só para constar

Coisas que são verdade.

  • Medo de agulhas. Ainda fui oito vezes.
  • Optou pela anestesia geral para a colonoscopia, porque a dignidade é importante e ele preferiu o seu inconsciente.
  • Comeu asinhas do KFC na semana em que foi diagnosticado com Estágio III, no que ele chamou de rebelião frita.
  • Começou um grupo de apoio ao câncer. Ninguém veio. Começou outro. As pessoas vieram.
  • Queria uma armadura de stormtrooper desde a infância e já sabe o preço do capacete.
  • Pratiquei Tai Chi e no espelho parecia um homem careca tentando lembrar onde havia estacionado.

Pepper

Uma Laika da Yakútia, com um ano de idade na época do diagnóstico, dezenove quilos de otimismo. Ela tratava cada caminhada como um treinamento de Iditarod e Richard como um trenó menos qualificado.

Ela restabeleceu o despertar às 4h30 com a consistência de um contrato sindical, considerou a distância um boato e permaneceu felizmente indiferente à oncologia o tempo todo. A equipe médica tentava salvar sua vida; Pepper estava se preparando para testar os pontos.

Ela aparece em todos os capítulos. Ela não tem ideia.

Textos

Notas para depois.

Pequenos trechos sobre as partes que não cabiam no livro — sobrevivência, família e o problema específico de permanecer você mesmo enquanto a medicina o reduz a valores laboratoriais.

Comunidade

O medo falado em voz alta torna-se menos original.

O que acaba sendo reconfortante. O grupo não resolve o tratamento. Reduz o isolamento, que é um trabalho diferente e mais viável.

Apenas novas postagens no blog. Um clique para sair, sem ressentimentos.

Você está na lista. Nada chegará até que haja algo a dizer.

O grupo no Facebook

Pacientes, sobreviventes, familiares e pessoas atualmente sentadas em um estacionamento sem ligar o motor. Falamos sobre fadiga, exames, medo, funcionamento intestinal e a estranha culpa de sofrer quando outra pessoa está pior.

Ninguém precisa de inspiração aqui. As pessoas precisam de reconhecimento — no momento em que você descreve um pensamento que pareceu excepcionalmente vergonhoso e várias cabeças acenam.

Entrar no grupo

Regras da casa

O que esse espaço é.

  • Um lugar para dizer algo assustador em voz alta
  • Humor negro, permitido livremente, às suas próprias custas
  • Perguntas práticas sobre exames, efeitos colaterais e consultas
  • Espaço para famílias e parceiros, não apenas pacientes
  • Reconhecimento em vez de inspiração

O que ele não é.

  • Não é uma fonte de aconselhamento médico — leve tudo para sua própria equipe
  • Sem curas milagrosas, sem protocolos alternativos, sem vendas de suplementos
  • Não "tudo acontece por uma razão"
  • Sem piadas às custas de outro paciente — isso é roubo, não comédia
  • Não é um substituto para o apoio profissional de saúde mental

Se você está passando por dificuldades agora

Esta comunidade é um bom lugar para se sentir menos sozinho, mas não é um serviço de crise e nenhum de nós é médico. Se as coisas parecerem incontroláveis, fale com sua equipe de tratamento, seu médico ou uma linha de suporte local — eles podem ajudar de uma forma que um grupo do Facebook realmente não consegue.

Palestras e entrevistas

Disponível para palestras, painéis e podcasts.

Ele não é um orador inspirador e dirá isso cedo. O que ele pode fazer é descrever a experiência com precisão, incluindo as partes que foram indignas, e fazer uma sala rir de coisas que temia.

  • 01Trabalhando no tratamento sem fingir que está bem
  • 02Contando para sua família: o que ajudou, o que saiu pela culatra
  • 03Humor como equipamento, não como cura
  • 04A conversa de probabilidade — decidindo com números incompletos
  • 05A vida depois do último ciclo, quando o horário desaparece
  • 06Construindo um grupo de apoio a partir de uma sala vazia do Zoom

Contratação

Palestras acontecem 20–45 minutos com tempo para perguntas. Painéis, podcasts e formatos de workshop também são bem-vindos. Disponível em Budapeste, em toda a Europa e remotamente.

Diga-me quem é o público e aproximadamente o que você precisa, e eu lhe direi honestamente se sou a pessoa certa para isso.

Entre em contato
01

Grupos de pacientes e hospitais

Para pessoas atualmente em tratamento e para a equipe ao seu redor. Frank sobre o medo, as agulhas e as indignidades que ninguém coloca no folheto.

02

Ambientes de trabalho

Como é realmente continuar trabalhando durante oito ciclos e o que colegas e gerentes podem fazer de forma útil em vez de inclinar a cabeça.

03

Podcasts e painéis

Conversa longa sobre diagnóstico, sobrevivência e por que o humor do câncer funciona quando é direcionado ao seu próprio corpo.